نماز کا ترجمہ
۱ ۔ سورہ حمدکاترجمہ  :
بسم اللہ الرحمن الرحيم شروع کرتاہوں اللہ کے نام سے جو رحمن ورحيم ۔ الحمدللہ رب العالمين ساري تعرفيں اس اللہ کے لئے مخصوص ہيں جو تمام جہانوں ک ي پرورش کرنے والاہے۔ الرحمن الرحيم جودنياميں سب پررحم کرنے ولاہے اورآخرت ميں صرف مؤمنين پررحم کرنے والاہے۔ مالک يوم الدين قيامت وجزاکے دن کامالک ہے۔ اياک نعبدواياک نستعين پروردگارہم تيري ہي عبادت کرتے ہيں اور تجھ سے   ہي مددمانگتے ہيں۔ اہدناالصراط المستقيم ہم کوصراط مستقيم پرثابت قدم رکھ ۔ صراط الذين انعمت عليہم ايسے لوگوں کاراستہ جن پرتونے اپني نعمتيں نازل کي ہ يں ۔ غيرالمغضوب عليہم ولاالضالين ان لوگوں کاراستہ نہيں جن پرتونے غضب نازل کيااورنہ گمراہوں کاراستہ ۔
۲ ۔ سورہ اخلاص کاترجمہ  :
بسم اللہ الرحمن الرحيم  قل ہواللہ احد ائے پيغمبرکہہ ديجئے وہ اللہ يکتاہے۔ اللہ الصمد اللہ سب سے بے نياز  ہے ۔ لم يلدولم يولد اس کو کسي نے نہيں جنا ہے اور نہ اس نے کسي کو جنا ہے ۔ ولم يکن لہ کفوا احد اورکوئي اس کامثل ونظيرنہيں ہے ۔
۳ ۔ ذکررکوع اورسجودکاترجمہ :
سبحان ربي العظيم وبحمدہ ميراعظيم پروردگارہرعيب ونقص سے پاک ومنزہ ہے اورميں اس کي حمدکرتاہوں۔ سبحان ربي ا لاعلي وبحمدہ ميراپروردگار سب سے بالاترہے اورہرعيب ونقص سے پاک ومنزہ ہے اورميں اس کي حمدکرتاہوں۔
۴ ۔ رکوع اورسجودکے بعدکے اذکارکاترجمہ  :
استغفراللہ ربي واتوب اليہ ميں مغفرت طلب کرتاہوں اس اللہ سے جوميراپالنے والاہے اورميں اس کي طرف رجوع کرتاہوں بحول اللہ وقوتہ واقوم اقعد ميں اللہ کي مدداورقوت سے اٹھتابيٹھتاہوں۔
۵ ۔ قنوت کاترجمہ  :
لاالہ الااللہ الحليم الکريم، لاالہ الااللہ العلي العظيم  : کوئي لائق پرستش نہيں سوائے اس اللہ کے جوصاحب ح لم وکرم ہے ۔ کوئي بندگي کے لائق نہيں ہے سوائے  اس اللہ کے جو بلندمرتبہ اور وعظمت والا ہے ۔ سبحان اللہ رب السموات السبع ورب الارضين السبع ومافيہن ومابينہن ورب العرش العظيم والحمدللہ رب العالمين  : پاک ومنزہ ہے وہ  اللہ جوسات آسمانوں،زمينوں اوران دونوں کے اندراوران کے درميان کي ہرچيز،اورعرش عظيم کاپروردگارہے، حمدوثناء مخصوص ہے اس اللہ کے لئے جوتمام موجودات کارب ہے۔
۶ ۔ تسبيحات کاترجمہ  :
سبحان اللہ والحمدللہ ولاالہ ا لااللہ واللہ اکبر : اللہ پاک ومنزہ ہے حمدوتعريف اسي کے لئے مخصوص ہے اس کے علاوہ کوئي معبود نہيں ہے، اللہ اس سے کہيں بزرگ ہے کہ اس کي تعريف کي جائے۔
۷ ۔ تشہدکاترجمہ  :
اشہدان لاالہ الااللہ وحدہ لاشريک لہ ميں گواہي ديتاہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئي عبادت کے قابل نہيں ہے وہ يگانہ ہے اوراس کاکوئي شريک نہيں ہے ۔ واشہدان محمدا عبدہ ورسولہ، اللہم صل علي محمد وآل محمد :
اورميںگواہي ديتاہوں کہ محمداللہ کے بندے اوراس کے رسول ہيں، اللہ ، محمداوران کي آل پاک پر درودبھيج۔
۸ ۔ سلام کاترجمہ  :
السلام عليک ايہاالنبي ورحمةاللہ وبرکاتہ ائے نبي ! آپ پرسلام ہواوراللہ کي رحمت وبرکت ہو۔ السلام عليناوعلي عباداللہ الصالحين ہم پراوراللہ کے تمام نيک بندوں پرسلام ہو۔ السلام عليکم ورحمةاللہ وبرکاتہ ائے نمازيو! تم پرسلام اوراللہ کي رحمت وبرکتيں ہو۔

+ نوشته شده در  2011/11/4ساعت 21:35  توسط ALIWAHEED SAJDI halepoto  |